Ιστορίες πελατών. Σκισμένο παιχνίδι

2024 Συγγραφέας: Harry Day | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 15:42

Στη δεξίωση, ένα παντρεμένο ζευγάρι. Το διαζύγιο είναι αναπόφευκτο και η βοήθειά μου δεν απαιτείται πλέον για να κολλήσω μαζί τα κομμάτια της σπασμένης ευτυχίας.

Η δυσκολία βρίσκεται αλλού - στον καταμερισμό της περιουσίας και στην απόφαση με ποιον θα μείνει το παιδί.

Είναι σε αντίθεση, βλέπουν ο ένας τον άλλον ως εχθρούς, κατηγορώντας οποιονδήποτε για αυτό που συνέβη, αλλά όχι τον εαυτό τους.

Συζητάμε τις πιθανές επιλογές για την ενότητα. Και αποδεικνύεται ότι είναι πιο εύκολο να διαπραγματευτείς για την περιουσία παρά για ένα παιδί, αν και η απληστία και η επιθυμία να τιμωρήσουν κάποιον άλλο για την χαλασμένη ευτυχία επισκιάζει τη λογική και εμποδίζει τη διαύγεια.

Τους επικεντρώνομαι στη ζημιά που προκαλείται ο ένας στον άλλον και τους καλώ να συνειδητοποιήσουν για τι ακριβώς και τι ακριβώς ζητούν αμοιβαία αποζημίωση.

Παύση. Μου αρέσει η ιδέα στα λόγια μου. Παίρνουν αέρα και στη συνέχεια, σαν κάποιος αόρατος να ανοίγει το κλείδωμα του αέρα, ξεσπά ένα μακρόχρονο ρεύμα αμοιβαίων ισχυρισμών, που έχει τις ρίζες του στο παρελθόν: "Θυμάσαι εκεί και μετά δεν …"

Επιπλέον, διάφορες παραλλαγές στο θέμα "δεν περίμεναν, δεν αναγνώρισαν, δεν έκαναν, δεν βοήθησαν κ.ο.κ."

Αλλά το διευθετούμε και αυτό, αφήνοντας αυτό το θέμα με έναν ορισμένο βαθμό ικανοποίησης. Είναι ικανοποιημένοι που το ακίνητο πριονίστηκε λίγο πολύ δίκαια, είμαι ικανοποιημένος ότι παρά τον θόρυβο και τον «βομβαρδισμό», κατάφερα να δημιουργήσω τουλάχιστον κάποιου είδους σύνδεση μεταξύ τους. Ο βομβαρδισμός, φυσικά, παρεμβαίνει, αλλά τίποτα, αν μη τι άλλο - το αντιγράφω δύο φορές, ενώ μεταφράζω "από τα κινέζικα στα κινέζικα". Και λένε ότι είμαι εξαιρετικός μεταφραστής.

Το θέμα με το ακίνητο λύνεται και οι τρεις μας εκπνέουμε με ανακούφιση και προχωράμε στο πιο τρομερό και δύσκολο πράγμα - με ποιον θα μείνει το παιδί; Μου φαίνεται ότι δεν θα το καταλάβουμε ποτέ. Ο νόμος είναι από την πλευρά της μητέρας, οι ευκαιρίες από την πλευρά του πατέρα.

Τραβάνε αυτό το εικονικό παιδί από τη μια πλευρά στην άλλη για μεγάλο χρονικό διάστημα, ξεσκίζοντας τα χέρια, τα πόδια του, σκίζοντας την κοιλιά του.

Και ενώ κάθομαι σε ουδέτερη θέση, εξακολουθώ να διατηρώ αρκετά, απλώς παρατηρώ αυτή τη βαρβαρότητα και περιμένω. Ούτε αυτός ούτε αυτή σκέφτονται το παιδί, σκέφτονται πώς να τιμωρούν ο ένας τον άλλον πιο δυνατά τώρα και να προκαλούν όσο το δυνατόν περισσότερο πόνο σε απάντηση του πόνου που είχε προηγουμένως βιώσει. Το παιδί ως αντικείμενο, ως εργαλείο χειραγώγησης.

Περιμένω, σκεπτόμενος τι είδους ταινία θα ανέβαζα για αυτούς και πώς θα την ονόμαζα. Και έτσι υποχωρώ στις σκέψεις μου που ανατρίχιασα ακούσια από το αιχμηρό ψεύτικο του άντρα: "Δεν μας ακούς!"

Και επιστρέφω. Είμαι εδώ. Ακούω, αισθάνομαι και μεταφράζω ξανά.

Αντηχεί με πικρία και πόνο. Και κάποια στιγμή θέτω στον εαυτό μου την ερώτηση: "Τι συμβαίνει στο παιδί σε όλο αυτό το κρεβατάκι;"

Και μόλις συνηθίσω τον ρόλο του παιδιού τους, με καλύπτει ένας τεράστιος αφόρητος πόνος.

Ο πόνος εμφανίζεται παντού - στο κεφάλι, στα χέρια, στα πόδια, στην κοιλιά. Είμαι 4, αλλά δεν θέλω να παίξω, να τρέξω, να διασκεδάσω, θέλω απλώς να σωπάσουν, να σωπάσουν. Εγώ, ταυτόχρονα, το θέλω αυτό και φοβάμαι πολύ να το θέλω, και ξαφνικά θα σιωπήσουν για πάντα.

Είμαι πάλι θεραπευτής. Διακόπτω τη διαμάχη τους και δίνω προσοχή στα πιθανά συναισθήματα του μικρού τους παιδιού, τους δίνω ένα μεγάλο παιχνίδι και τους ζητώ να βρουν πρώτα μια θέση για αυτό και μετά προσπαθούν να κάνουν με αυτό όλα όσα κάνουν στην πραγματικότητα τώρα με το παιδί τους.

Με κάποιο τρόπο πέφτουν αμέσως και φαίνονται μπερδεμένοι. Theyάχνουν για καιρό ένα μέρος για ένα παιδικό παιχνίδι, το βρίσκουν μεταξύ τους και ηρεμούν.

Προτείνω να αρχίσω να τραβάω το παιχνίδι ο καθένας προς τη δική του κατεύθυνση, να σπρώχνει, να σπρώχνει, να βρίζει ταυτόχρονα.

Ξεκινούν με αβεβαιότητα και μετά θυμώνουν. Το παιχνίδι σκάει στις ραφές, ρίχνοντας το συνθετικό εσωτερικό του στο πάτωμα.

Ντρέπονται. Αλλά καθόλου λόγω του σκισμένου παιχνιδιού, ντρέπονται από το γεγονός ότι ξαφνικά ένιωσαν πονηρά, εγωιστικά, χωρίς να σκέφτονται καθόλου τα συναισθήματα του μωρού.

Στη συνέχεια, η γυναίκα κλαίει σχεδόν αθόρυβα, ανατριχιάζοντας ήσυχα τους ώμους της και ο άντρας γίνεται πέτρα.

Είμαι πικραμένος, είμαι κολασμένος και κακός.

Είμαι σε μεταφορά. Είναι οι γονείς μου που με σκίζουν, τα κότσια μου πέφτουν από μέσα μου, θέλω να κωφεύω, μόνο και μόνο για να μην ακούω αυτές τις κραυγές και τις προσβολές.

Μαζεύω το πνεύμα μου και λέω ότι αν ενδιαφέρονται, μπορώ να μιλήσω για τις παιδικές μου εμπειρίες, για τα συναισθήματά μου από μέσα.

Ενδιαφέρονται. Maybeσως όσο θέλετε να ξεφύγετε από τη ντροπή να βρεθείτε έτσι.

Λέω. Είναι έκπληκτοι. Δεν τους πέρασε από το μυαλό ότι τα μικρά παιδιά το βιώνουν αυτό - πέφτουν σε ενοχές, απελπισία, αδυναμία, αλλά ξανά και ξανά ελπίζουν ότι φοβούνται, φοβούνται πολύ, γιατί αν ο κόσμος τους που ονομάζεται "μαμά και μπαμπάς" καταρρεύσει, τότε θα καλύψουν το μικρό σώμα με συντρίμμια.

Οι σύζυγοι ακούνε και σιωπούν. Σιωπούν για πολύ καιρό και μου φαίνεται ότι η παύση είναι ήδη αφόρητη, αλλά περιμένω. Είναι δικαίωμά τους να σιωπούν.

Και ξαφνικά αρχίζουν να μιλούν, αποδεικνύεται ότι ο καθένας από αυτούς επέζησε του διαζυγίου των γονιών του σε ηλικία 5 έως 9 ετών. Όλοι θυμούνται ακόμα πώς ήταν. Σκέψεις, συναισθήματα, ανάγκες, «μη ανάγκη» κ.ο.κ.

Μαζί συλλέγουμε γεμιστήρες από πολυεστέρα από το παιχνίδι αντίο, παίρνουν το παιχνίδι μαζί τους. Θα το ράψουν και θα το φέρουν. Μου γνέφουν αντίο και φεύγουν. Με δάκρυα ευγνωμοσύνης που τα αντανακλούσα σε πλήρη ανάπτυξη, αλλά ταυτόχρονα δεν ένιωσα ντροπή και δεν τα απαξίωσα. Είναι σημαντικό για αυτούς. Είναι σημαντικό να έχουμε το δικαίωμα να κάνουμε λάθη και να είμαστε σε θέση να τα διορθώσουμε.

Ένα σκισμένο παιχνίδι είναι καλύτερο από μια σκισμένη ζωή.

Ναταλία Ιβάνοβα-γρήγορα