Η μετανάστευση είναι κάτι περισσότερο από μια πρόκληση ή πώς να μάθετε να λέτε «γαμήστε» στον σεφ σας

2024 Συγγραφέας: Harry Day | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 15:42

Perhapsσως το πιο οδυνηρό συστατικό της νέας μου ζωής, που ξεκίνησε με ένα κενό γερμανικό φύλλο, όπως το αριατικό αίμα, ήταν η κατάσταση με τους «πουλί». Τώρα είναι δύσκολο να το πιστέψουμε, αλλά στην αρχή στη Γερμανία, το να απευθυνθώ σε κάποιον ήταν ένα πραγματικό μαρτύριο. Ούτε έχετε τα συνηθισμένα ονόματα και πατρώνυμα, ούτε την ελαφριά ειρωνική εξοικείωση του "Maryvanna". Στο εξής, αποκλειστικά επίσημες εκκλήσεις - ας πούμε, «κυρία Πόποβιτς» ή, Θεός φυλάξοι, «κ. Γκρουνέμπεργκ». Και αυτό είναι το μισό πρόβλημα. Για να προσθέσουμε την τραγωδία, η γερμανική λέξη "Herr" είναι "Herr" και ναι, ακούγεται ακριβώς όπως φαίνεται. Φανταστείτε λοιπόν: έρχεστε για συνέντευξη, σας περιμένουν δύο καλοί άντρες. Στο τηλέφωνο, διευκρινίσατε τα ονόματά τους τρεις φορές, ακούσατε προσεκτικά την προφορά του γραμματέα απευθείας επί τόπου και η τελευταία, αγαπητή νεαρή κυρία, κατέγραψε ακόμη και τα δεδομένα για εσάς σε ένα κομμάτι χαρτί. Μπείτε μέσα (και έχετε ήδη μάθει πόσο σημαντικές είναι οι τυπικότητες και η εθιμοτυπία εδώ, οπότε πραγματικά ανυπομονείτε να δείξετε σεβασμό) και σιωπάτε, γιατί είναι σχεδόν αδύνατο να πείτε «πουλί Yuhyh und dick Grofferch». Αυτή η ποσότητα "x" και "f" είναι ήδη αρκετή για να μπερδευτεί και να δολοφονηθεί άδοξα, για να μην αναφέρουμε τις "κούτες" που πρέπει να προφέρονται όταν αναφερόμαστε και στα δύο. Λοιπόν, δεν έκανα αίτηση. Η γλώσσα δεν γύρισε. Τσίμπησε μόνο τα χέρια της, έγνεψε καταφατικά και χαμογέλασε.

Θα φαινόταν σαν σύγχυση δύο δευτερολέπτων, αλλά κατά μέσο όρο, ως νεοαφιχθένς μετανάστης, το βιώνεις 2-3 ώρες την ημέρα. Το βράδυ, πέστε από τα πόδια σας από την κούραση και νιώστε σωματικά πώς κινούνται οι εγκέφαλοι και σχηματίζονται νευρικές συνδέσεις σε αυτά. Με κάθε κοινωνική αλληλεπίδραση, είναι απαραίτητο να κατακτήσουμε νέες στρατηγικές συμπεριφοράς. Δεν υπάρχουν πια σενάρια και γνωστά σχέδια. Όλα ή σχεδόν όλα όσα γνωρίζετε δεν λειτουργούν. Είναι δύσκολο - συναισθηματικά, ψυχικά και σωματικά. Μερικές φορές φαίνεται ότι η μόνη δύναμη που απομένει είναι να μαζέψουμε αμέσως τη βαλίτσα στο σπίτι.

Σε αυτήν την ανάρτηση θέλω να μοιραστώ την εμπειρία μου της προσαρμογής σε ένα νέο περιβάλλον και να δώσω υπό όρους συστάσεις για το τι, κατά τη γνώμη μου, μπορεί να διευκολύνει αυτή τη διαδικασία. Για το παράδειγμα της Γερμανίας, μοιάζει με αυτό:

Μετακομίσατε πρόσφατα εάν

• Σας φαίνεται ότι χάσατε κάποιο μέρος της ζωής σας στο οποίο λήφθηκε αυτή η απόφαση. Μερικές φορές σκέφτεστε σοβαρά ότι σας απήγαγαν εξωγήινοι και επιστρέψατε στη Γη με κάτι εμφυτευμένο, αποφασίζοντας, σχεδιάζοντας και εκτελώντας αυτό το διαβολικό σχέδιο κίνησης.
• Όλα σε εκνευρίζουν, όλοι σε εκνευρίζουν. Σας φαίνεται ότι υπάρχουν εξαιρετικά λειτουργικοί άνθρωποι γύρω τους, οι οποίοι νοιάζονται κυρίως για την άνεση και την ασφάλειά τους και των οποίων η κύρια αξία είναι η εργασία και η ίδια η λειτουργικότητα. Ακόμα και στο ταχυδρομείο σου μιλούν ευγενικά και αργά για να καταλάβεις τα πάντα και να κάνεις το σωστό. Κατά τη διαμονή σας εδώ, δεν έχετε βρει ούτε μια δημόσια τουαλέτα χωρίς χαρτί υγείας και σαπούνι. Και εσύ έψαχνες.
• Λαχταράς από λαχτάρα για φαγόπυρο και τυρί cottage. Διαπιστώνετε ότι τα πάρτι γενεθλίων δεν είναι τόσο άσχημα όσο νομίζατε ότι ήταν. Το τοστ είναι μια υπέροχη παράδοση. Και τι καλύτερο από αλατισμένα μανιτάρια για βότκα τη στιγμή που εκφράζετε μια εγκάρδια εξομολόγηση στα πιο τρυφερά συναισθήματα στη γιαγιά σας στο γιορτινό τραπέζι;

• Η γλώσσα που μιλούν όλοι αυτοί οι οδυνηρά ευγενικοί και αηδιαστικά ευχάριστοι άνθρωποι σας φαίνεται δομημένη, άκαμπτη, που απαιτεί τη συνεχή χρήση όλων των πόρων του εγκεφάλου. Για παράδειγμα, πρέπει να θυμάστε συνεχώς ότι το ρήμα εδώ αιχμαλωτίζεται από τη δεύτερη θέση της πρότασης. Ενώ στο σπίτι, το ρήμα είναι η ενσάρκωση της ελευθερίας, συντακτικό κοσμοπολίτικο.
• Σχεδόν κάθε βράδυ ονειρεύεστε τη λεωφόρο Lenin, την οδό Gorokhovaya, τη λεωφόρο Bolshoy, την οδό Korablestroiteley και ίσως κάποιο είδος γραμμής. Σε αυτά τα όνειρα, αργείτε συνεχώς για το αεροπλάνο για το σπίτι, στεναχωριέστε τρομερά και εξηγήστε στον σύζυγό σας γιατί πρέπει να τον πιάσετε.
• Καλείτε τους φίλους σας συχνότερα από το συνηθισμένο και όλοι όσοι σας λένε εδώ, λένε, πρέπει να πάρετε καινούργιους, είστε έτοιμοι να στείλετε ανελέητα πίσω από όπου προήλθαν με τις συμβουλές τους. Παρ 'όλα αυτά, κάποια στιγμή έχετε την αίσθηση ότι οι φίλοι σας δεν σας καταλαβαίνουν και είναι δύσκολο να μιλήσετε για αυτό που σας συμβαίνει, αφού δεν μπορείτε να το περιγράψετε με λέξεις, και μέρα με τη μέρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους όρους "μοναξιά" Και "απομόνωση"- φαίνεται ότι δεν είναι com com il faut.

• Για κάποιο λόγο, δεν πηγαίνετε «σπίτι» από τις διακοπές, αλλά στη Γερμανία, μόλις στο αεροδρόμιο, εκπλαγείτε ειλικρινά από το πώς γνωρίζετε αυτή τη γλώσσα και μπορείτε να διαβάσετε τα πάντα.
• Μερικές φορές έχετε αναδρομές στην παιδική ηλικία, πιο συχνά το καλοκαίρι. Περιμένεις ξαφνικά να έρθει κάποιος και να σε πάει μακριά από εδώ. Μια τέτοια στιγμή παιδικής ελπίδας είναι μόνο για το καλοκαίρι και τώρα η μητέρα σου θα εμφανιστεί από τη γωνία και θα τρέξεις κοντά της με ιλιγγιώδη ταχύτητα, γιατί ξέρεις, ήρθε για σένα.

Τώρα ας μιλήσουμε για το δεύτερο στάδιο. Έχετε ήδη συνηθίσει και ενσωματώνεστε ενεργά εάν

• Δεν εκπλήσσεστε γιατί όλοι χαιρετούν όλους παντού και είναι γενικά τόσο φιλικοί. Ο Νιαγάρας της ευγνωμοσύνης για τις αγορές σας και οι ευγενικοί έφηβοι που περπατούν στα ίδια μονοπάτια κατά μήκος του ποταμού έχουν γίνει ο κανόνας.

• Ξαφνικά συνειδητοποιήσατε ότι δεν θέλετε πλέον να πηγαίνετε σε μαθήματα Γερμανικών, κατά κάποιο τρόπο μαθαίνετε μόνοι σας, το επίπεδο είναι αρκετό όχι μόνο για να εκφραστείτε, να μιλήσετε αυθόρμητα στο δρόμο, να μιλήσετε για θέματα που σας ενδιαφέρουν, να αισθανθείτε άνετα πάρτι, και το πιο σημαντικό - υπερασπιστείτε την άποψή σας.
• Το τυρί έγινε απλά τυρί και το stollen έγινε stollen. Δεν χάνετε το μυαλό και τη φιγούρα σας από αυτά τα χριστουγεννιάτικα γλυκά με ζαχαρωμένα φρούτα και αμυγδαλωτά.
• Δεν ουρλιάζετε από χαρά όταν βλέπετε ένα κοπάδι πρόβατα ή αγελάδες. Και η σκέψη να κατέχεις τη δική σου κατσίκα δεν σου κάνει εντύπωση.
• Έπαψες να ενοχλείσαι που πρέπει να συζητάς τα πάντα με όλους. Εισαγάγετε διαύγεια, σημειώστε όρια, συζητήστε, επικοινωνήστε, διευκρινίστε κλπ. Για παράδειγμα, ποιος, πότε, με ποια σειρά πλένει τις σκάλες, από ποια άκρη και σε ποια.
• Δεν εκπλήσσεστε που οι λέξεις "μαμά" και "μπαμπάς" στην επίσημη χρήση αντικαθίστανται τώρα με "γονέας-1" και "γονέας-2". Καταλαβαίνετε το κίνητρο του νομοθέτη - τον σεβασμό των δικαιωμάτων των ομόφυλων ζευγαριών.

Θα έφερνα στην προσοχή σας 8 κανόνες που προσωπικά συμπέρανα ότι θα σας βοηθήσουν να ενσωματωθείτε και να κάνετε αυτήν τη διαδικασία όσο το δυνατόν πιο εύκολη

Πρέπει να έχετε ένα σχέδιο κοινωνικοποίησης

Η κοινωνικοποίηση στη Γερμανία πραγματοποιείται μέσω σπουδών ή εργασίας. Η απασχόληση ή η δική σας επιχείρηση έχει μεγάλη αξία εδώ. Η γερμανική κοινωνία είναι καταναλωτική κοινωνία. Δημιουργήστε αγαθά και υπηρεσίες για κατανάλωση. Or σκεφτείτε ένα διαφορετικό σχέδιο ένταξης και επιλογές για να κερδίσετε χρήματα.

Αφήστε τον εαυτό σας να σοκαριστεί από αυτό που συμβαίνει

Πιθανότατα θα μείνετε σε αυτό για μερικούς μήνες, ανεξάρτητα από το πόσο καλά προετοιμαστείτε για τη μετακόμιση. Λοιπόν, μείνε. Δώστε χρόνο στον εαυτό σας. Κάντε μικρά βήματα και μην κάνετε υπερβολικές απαιτήσεις από τον εαυτό σας. Εξοπλίστε τη ζωή σας - μάθετε πού βρίσκονται το φαρμακείο, το μπακάλικο, ο υπέροχος καφές με τα νέα αγαπημένα μπισκότα, η βιβλιοθήκη. Φτιάξτε το δικό σας χάρτη των μικρών πραγμάτων που χρειάζεστε για την άνεση της καθημερινότητάς σας.

Αναγνωρίστε τα συναισθήματά σας για τη νέα σας παγκόσμια τάξη

Θυμός, δυσαρέσκεια, θλίψη, ενοχλήσεις, ενοχλήσεις - όλα όσα αισθάνεστε. Είναι εντάξει να αμφιβάλλετε, να είστε δυσαρεστημένοι ή να λαχταράτε.

Αναγνωρίστε ότι χρειάζεστε τη βοήθεια ενός θεραπευτή ή ψυχολόγου εάν το χρειάζεστε πραγματικά

Αφήστε τουλάχιστον μερικές φορές. Μη φοβηθείς να την ζητήσεις. Η μετάβαση σε άλλη χώρα είναι αγχωτική και τραυματική. Προκαλεί μια σειρά από δυσάρεστες εμπειρίες - την εμπειρία της απώλειας, τα συναισθήματα αδυναμίας, την ανάγκη για κοινωνικοποίηση, τον αυτοπροσδιορισμό σε νέες ομάδες, την ντροπή, την αναζήτηση νέων τρόπων και νοημάτων. Να είστε προσεκτικοί και προσεκτικοί με τον εαυτό σας. Εάν αισθάνεστε εντελώς ανίσχυροι και αυτές οι αισθήσεις δεν είναι καταστάσεις, αλλά συνεχίζονται για μήνες, τότε πρέπει επειγόντως να δείτε έναν ειδικό.

Ερωτευτείτε τη Γερμανία

Κάντε ό, τι σας εμπνέει κανονικά. Το κύριο πράγμα εδώ δεν είναι το αποτέλεσμα - ένα διαβασμένο βιβλίο ή μια παρακολούθηση μιας συγκεκριμένης εκδήλωσης - αλλά η απόλαυση της διαδικασίας. Maybeσως διαβάζετε μερικές γραμμές την ημέρα, αλλά θα σας δώσουν ξαφνικά πρόσβαση στη γλώσσα και τον πολιτισμό. Maybeσως να έχετε ένα νέο χόμπι - να τραγουδάτε στη χορωδία, να ταΐζετε τους ταράνδους, να οδηγείτε ποδήλατο, να χορεύετε, να διδάσκετε σε άλλους τη ρωσική γλώσσα; Βρες κάτι που σε κάνει ζωντανό και παθιασμένο. Ένα χόμπι θα σας επιτρέψει να βρείτε το δικό σας. Παρασυρθείτε με αυτούς τους νέους ανθρώπους και αφήστε τη ζωή να σας παρασύρει στον χορό της!

Εμφανίσου

Ανοίξτε την απόλαυση του αυθορμητισμού. Θέλετε να μιλήσετε με κάποιον στο δρόμο; Κάνε το. Μην χάσετε τις παρορμήσεις και τα σήματα που σας στέλνει το σώμα σας. Απαντώντας σε αυτά, θα νιώσετε πιο ελεύθεροι και πιο σίγουροι. Μην εγκαταλείπετε το γλωσσικό εμπόδιο. Με τη βοήθεια του λόγου, μεταφέρουμε στον συνομιλητή μόνο το 30% του περιεχομένου του μηνύματος. Το υπόλοιπο 70% είναι ακόμα διαθέσιμο σε εσάς - ένα χαμόγελο, το σώμα και τα συναισθήματα είναι μαζί σας, απόλυτα οικεία - δικά σας. Δείξτε τον εαυτό σας και τι θέλετε να πείτε, μοιραστείτε.

Παρατηρήστε τις πιθανότητες

Δίνονται ευκαιρίες σε όλους, παντού και πάντα! Ένα νέο χόμπι θα σας συνδέσει με τους κατάλληλους ανθρώπους και οι συνάδελφοί σας θα σας δώσουν τις πληροφορίες που σας ενδιαφέρουν. Maybeσως εδώ βρίσκεστε σε ένα νέο επάγγελμα. Πάρτε μια ενεργή θέση στη ζωή και οι πιθανότητες θα γίνουν αισθητές. Σίγουρα θα έχετε την ευκαιρία να προβλέψετε εκείνες τις αλλαγές που, πιθανότατα, δεν τολμήσατε να ονειρευτείτε στη Ρωσία.

Πάρτε την ευθύνη για τη ζωή σας

Εάν ζείτε με αυτήν την αρχή ή είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε, τότε όλα τα άλλα σημεία μπορούν να αγνοηθούν! Συνηθίστε να επικοινωνείτε με άλλους, πηγαίνετε για επίσκεψη όποτε είναι δυνατόν. Ο στόχος σας είναι να φεύγετε από το σπίτι κάθε μέρα και να παραμένετε σε επαφή με την πραγματικότητα γύρω σας. Ανεξάρτητα από το πού - σε μαθήματα, σε φούρνο, σε τραμ, σε γυμναστήριο - μιλήστε με ανθρώπους και να είστε ανοιχτοί σε οτιδήποτε νέο. Αργότερα, αυτή η δεξιότητα θα είναι χρήσιμη στις σπουδές σας ή όταν κάνετε αίτηση για δουλειά. Ακόμα κι αν σας είναι δύσκολο και αποφύγετε αυτήν τη νέα πραγματικότητα - μην τα παρατάτε, απλώς συνεχίστε όπως μπορείτε.

Σας διαβεβαιώνω, θα έρθει η στιγμή και θα ξεχάσετε την αμηχανία να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "πουλί" δημόσια. Επιπλέον, στον ενθουσιασμό της αφομοίωσης και του να γίνεις «δικός σου», με κρυφή χαρά και υπερηφάνεια θα απευθυνθείς στον ιδιοκτήτη του διαμερίσματός σου: «Χερ Γκρουνερμάιερ, κάτι ζεσταίνει, είναι άχρηστο, ελέγξτε!»

Όταν αποφασίζετε να μετακομίσετε, πρέπει να λάβετε υπόψη ότι συνεπάγεται μια μεγάλη και χρονοβόρα διαδικασία απόκτησης μιας νέας πολιτιστικής ταυτότητας. Μπορεί να φαίνεται ότι θα μοιάζει με νέα ρούχα, πεταμένα πάνω σε ένα οικείο σώμα, αλλά στην πραγματικότητα μιλάμε για τον βαθύτερο μετασχηματισμό και θα έλεγα αυτή την περίοδο «υπερβολική με νέο δέρμα».

Αλλάζοντας εντελώς το πολιτιστικό και καθημερινό περιβάλλον, είναι αδύνατο να προβλέψουμε όλες τις εκπλήξεις, τις προκλήσεις, τις ερωτήσεις και τις απαντήσεις που θα ακολουθήσουν. Στα γερμανικά υπάρχει μια τέτοια έκφραση: "Erstens kommt es anders, zweitens als du denkst." Αυτό σημαίνει ότι όλα συμβαίνουν διαφορετικά από ό, τι νομίζετε και η εμπειρία δεν μπορεί να ζήσει εκ των προτέρων. Αλλά αυτή η εμπειρία σίγουρα θα εμπλουτίσει τις γνώσεις σας για τον κόσμο, για τους άλλους, για τον εαυτό σου και για την ψυχή σου.