2024 Συγγραφέας: Harry Day | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 15:42
Μια συγκεκριμένη εταιρεία καθαρισμού στις Πολιτείες, η οποία ασχολείται με τον καθαρισμό χώρων με το σήμα Biohazard, δηλαδή μετά από δολοφονίες, αυτοκτονίες, θανάτους μοναχικών ανθρώπων, πολύ βρώμικους χώρους κ.λπ., που δημοσιεύτηκε στα κοινωνικά τους μέσα. μια φωτογραφία ενός σημειώματος που βρέθηκε κατά τον καθαρισμό του σπιτιού όπου σκοτώθηκε μια γυναίκα, πιθανότατα από τον σύζυγό της. Έδωσα ιδιαίτερη προσοχή σε αυτήν την ανάρτηση, αφού δεν είχαν δημοσιεύσει κάτι τέτοιο πριν, και προσπάθησαν να μεταφράσουν το κείμενο. Οι συντάκτες της ανάρτησης ονόμασαν αυτό το σημείωμα "Κάρτα Αναφοράς" της συζύγου στα μάτια του συζύγου της και πραγματικά μοιάζει με αυτό.
Από όσο καταλαβαίνω, η αριστερή στήλη δείχνει τον βαθμό που δίνει στη σύζυγό του σύμφωνα με ορισμένα χαρακτηριστικά και στη δεξιά στήλη γράφει τις συμβουλές της για το τι πρέπει να κάνει. Η πρώτη φωτογραφία - καταγράφεται στο πρωτότυπο, περαιτέρω στον πίνακα - μια κατά προσέγγιση μετάφραση.
Σχετικά με τη μετάφραση
Ο Ελοχίμ είναι θεός στον Ιουδαϊσμό, μιλούν για αυτόν στον πληθυντικό για να τονίσουν τον σεβασμό του / της, μπορείτε να το δείτε σε μια σημείωση.
Τα γυναικεία γεννητικά όργανα - έτσι το έγραψα σε μετάφραση, ο συγγραφέας του σημειώματος τα όρισε με μια εικόνα.
Οι εξηγήσεις μου επισημαίνονται με πράσινο, αστερίσκους - αυτό που δεν μπορούσα να θεωρήσω, επειδή αυτή η μία πρόταση δεν έχει μεταφραστεί (πορτοκαλί κείμενο).
Τι είναι όλα αυτά για μένα. Όσο για μένα, αυτό που παρέχεται εδώ είναι ένα παράδειγμα ηχογραφήσεων ενός ατόμου που βρίσκεται σε ψυχωτικό επίπεδο λειτουργίας. Από όσα γράφονται εδώ σε ένα άτομο σε νευρωτικό επίπεδο, το αίμα του θα παγώσει … Μια απόλυτα διαζευγμένη αντίληψη για την κανονικότητα των ανθρώπινων σχέσεων και αυτές οι οδηγίες είναι ένα παράδειγμα απόπειρας αναδημιουργίας σχέσης μεταξύ δύο ανθρώπων, η εμπειρία από τα οποία δεν ήταν, και τα οποία μπορούσαν να παρατηρηθούν μόνο από μακριά. Δημιουργήστε σχέσεις με βάση τη διάχυτη ταυτότητά σας χρησιμοποιώντας γνωστικές λειτουργίες. Αφήνοντας στη φαντασία, την άρνηση, τον απόλυτο έλεγχο, την πρωτόγονη εξιδανίκευση, τη μαγική σκέψη και την απόλυτα στρεβλή κατανόηση της περιβάλλουσας πραγματικότητας.
Οι ηχογραφήσεις διαπερνούν έναν συνδυασμό σεξουαλικών και θρησκευτικών χρωμάτων, κάτι που, παρεμπιπτόντως, δεν συμβαίνει τόσο σπάνια. Για μερικούς φανατικά θρησκευόμενους ανθρώπους ψυχωσικού επιπέδου, θα αρκεί ένα θρησκευτικό βιβλίο, το οποίο θα ερμηνεύσει με τον δικό του τρόπο, με βάση την πραγματικότητά τους και θα χτίσει σχέσεις με έναν θεό της φαντασίας, τον οποίο θα εξιδανικεύουν ασταμάτητα και θα χτίζουν σχέσεις με ανθρώπους τριγύρω σαν άντρας εδώ, χρησιμοποιώντας έναν μηχανισμό προσαρμογής ως απόλυτο έλεγχο (εκμετάλλευση, σεξουαλική χρήση), πιθανότατα στηριζόμενος σε αυτές τις γραμμές: "… και προσκολλήσου στη γυναίκα του, και θα υπάρξουν δύο μία σάρκα" από μία από τις πιο διάσημες βιβλία (αν και οι νευρωτικοί πιστεύουν ότι μια σάρκα σημαίνει ένα παιδί που γεννήθηκε στη σχέση μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας).
Οι ψυχωτικοί δεν μπορούν να παρατηρήσουν τον εαυτό τους, δεν διαχωρίζονται από τον άλλο κόσμο, το χάος και η απειλή της διάσπασης της ψυχωτικής δομής, το αφόρητο άγχος, η φρίκη της ανυπαρξίας εμφανίζονται στον ψυχισμό τους.
Δεν ξέρω κάτω από ποιες συνθήκες σκοτώθηκε η σύζυγος του συντάκτη των σημειώσεων (πιθανότατα από αυτόν) και, το οποίο είναι επίσης ενδιαφέρον, μετά από τον οποίο μετά τη συγγραφή αυτού του σημειώματος συνέβη αυτό. Μπορώ να πω ότι όλα αυτά είναι αρκετά τρομακτικά. Είναι τρομακτικό να είσαι στη θέση αυτής της γυναίκας, στη θέση του παιδιού τους, και είναι τρομακτικό να φανταστείς την ατελείωτη φρίκη που συμβαίνει στον ψυχισμό του ψυχωτικού.
